Сайты и блоги посетителей форума  
Wladimir
ivan-tzarevich
Erokhin
A.S.
Оленька
AH
MikeV
Kern
IRO4KA
М. Антонов
salsakid
Климковский
Vasylysk
Andrew
Neytrino
Taurus
Goose
Татьяна Шалимова
Московская Серия Марафонов

ПроБЕГ   ·   КЛБМатч
UniverМАТЧ  <--2015-->  СУПЕРМАТЧ
100 Marathon Club Russia

   Впечатления от соревнования написать здесь   
FAQультатив


Текущее время: 19 июн 2018, 06:50

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 30 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 13 авг 2014, 11:54 
Не в сети
Постоянный участник

Зарегистрирован: 01 июл 2013, 11:56
Сообщения: 13
Беговой клуб: x-race.info
Дистанция Трейлранинг - Ультрамарафон на фестивале приключенческих гонок "Осенний марафон - Сплав 2014"


Анонсируем дистанцию Трейл ранинг - Ультрамарафон на фестивале приключенческих гонок "Осенний марафон - Сплав 2014"

Дата: 6-7 сентября 2014 года.

Трасса
первый день: 60-70 км с набором 200 метров
второй день - 40-50 км (примерно) 100 метров.

Общий старт каждый день. Старт и финиш в одном месте.

Покрытие разнообразное от асфальта - 3-5 км, гравийки, грунтовки, тропы, возможно пойменные луга со слабыми тропами,
Возможен брод до 0,5 метра глубиной.

КП будут стоять на мостах через реку каждый из который нужно пересечь.


Порядок прохождения дистанции:
Трасса проходится в соответствии со схемой опубликованной на судейской карте, на свою карту каждый участник перерисовывает дистанцию самостоятельно. КП, которые необходимо посетить и отметится на них, указаны в легенде и впечатаны в карту. КП установлены на местности для контроля порядка прохождения трассы.
Карта и легенды начинают выдаваться за 12 часов до старта при регистрации.

Возможно: Лидеры будут обеспечены трекерами,передающими информацию в судейский лагерь.
За неделю до старта будет опубликован трек трассы для загрузки в GPS в формате KLM.
Питание на трассе не предусмотрено.Возможно пользоваться магазинами и колодцами расположенными по ходу движения.
Покрытие разнообразное: от асфальта (3-5 км), грунтовки, тропы, возможно пойменные луга без троп. Возможны броды до 0,5 метра глубиной.
Старт общий и в первый и во второй день.
Победитель определяется по наименьшему времени прохождения дистанции по сумме двух дней.
Дисквалификация за нарушение направления движения ( написать более точно) и использование посторонней помощи.

Извлечение из положения:

1. Цели и задачи приключенческой гонки.

1.1. Фестиваль приключенческих гонок « Осенний марафон – Сплав 2014» (далее – Гонка) проводится с целью пропаганды и развития мультиспорта, выявления сильнейших команд и участников.


3. Время и место проведения.

3.1. Гонка проводится 6 -7 сентября 2014 года, место проведения будет объявлено за неделю до старта в Регламенте.

3.2. Место старта ~100 км от МКАД, 2.5 часа от вокзала на электричке. 5 км от станции.

3.3. Регламент будет обнародован не позднее 17.08.2014 года (в Регламенте будет указана точка старта, время старта и параметры дистанции для каждого класса, порядок выдачи карт для каждого класса, список нарушений, ведущих к дисквалификации команд, порядок подсчёта результатов для каждого класса).


4. Виды дистанций, классы гонки и состав команд

4.2. Трейлраннинг ультрамарафон – команды -1 человек, классы М и Ж

5.7. Контрольное время независимо от времени старта команд

5.7.1. 1 день 24-00

5.7.2. 2 день 18-00
6. Снаряжение:

6.1. Организаторы выдают на каждую команду:

6.1.1. Комплект карт и легенд КП. Дополнительный комплект карт можно заказать и оплатить при регистрации за 100 р.

6.1.2. Комплект номеров.
6.2. Обязательное снаряжение: Трейл ранинг - Ультрамарафон и рогейн:

Фонарь, аптечка, телефон с номером организаторов, красный задний фонарь или светоотражающие элементы на рюкзаке или одежде.
9. Порядок и сроки подачи заявок и оплаты:

9.1. Предварительные заявки подаются в Оргкомитет с 12-го июля по 31-е августа 2014 г. на официальном сайте гонки.


Стартовый взнос - 1000 рублей с человека.
Кроме номеров и карт организаторы обеспечивают участников горячим питанием после финиша каждого дня.

Дистанция Трейл ранинг - Ультрамарафон на фестивале приключенческих гонок "Осенний марафон - Сплав 2014"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 13 авг 2014, 14:50 
Не в сети
Постоянный участник

Зарегистрирован: 13 апр 2013, 16:21
Сообщения: 900
Беговой клуб: IRC
Трейлраннинг предполагает обязательную разметку трассы знаками (сигнальная лента и т.д.). Если будут только карты это уже не трейлраннинг

_________________
Мудрые боги выдумали ноооги...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 13 авг 2014, 18:20 
Не в сети
Постоянный участник

Зарегистрирован: 01 июл 2013, 11:56
Сообщения: 13
Беговой клуб: x-race.info
С сайта международной ассоциации Трейл ранинга:
The terrain can vary (dirt road, forest trail, single track…) and the route must be properly marked (1).
(1) "Properly marked" means that the runners will receive enough information to complete the race without getting lost.
That includes physical markings (flags, tapes, signs…) or GR permanent markings or GPS tracks or map indication.
Перевод здесь в коментах: http://x-race.info/news/31910/

Территория Трейла может быть различной и трасса должна быть размечена.
Разметка дистанции предполагает, что что спортсмены получат всю необходимую информацию для завершения гонки без возможности потеряться. Разметка может быть передставлена флагами или GPS непрерывным треком или отмечена на карте.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 15 авг 2014, 14:00 
Не в сети
Постоянный участник

Зарегистрирован: 24 авг 2013, 19:46
Сообщения: 10
Беговой клуб:
Т.е правильно я понимаю, что если нет GPS и по картам ориентируюсь плохо, то мне там делать нечего ?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 15 авг 2014, 19:41 
Не в сети
Постоянный участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2013, 13:30
Сообщения: 221
Откуда: Чаус - Чаусовский Острог -Камень на Оби-Калининград-Дрезден-Черновцы-Новосибирск-Тула-Москва-Обнинск
Беговой клуб: IRC
Конечно.
Заплутаете (а что ещё плохо - так можно и за пределы карты упилить) - замучаетесь потом вылазить снова на карту.
Похоже на ММБ (или наоборот). Плюс, что кормят - по 500 р за одно питание на финишах. Это у меня на три дня хватает. Это что же там за горячее питание на 500р - эксклюзив?
Если б у нас это было, - как прошлое ММБ (по нашему ж.д. направлению), сходил бы.

_________________
Нара-Малоярославец-Ильинские рубежи

1000 м - 2.52 в 21 год
марафон - 3.20 в 31 год
46 км - в 60 лет
70? км - ? в 70 лет
80? км - ? в 80 год


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 15 авг 2014, 20:49 
Не в сети
Постоянный участник

Зарегистрирован: 13 апр 2013, 16:21
Сообщения: 900
Беговой клуб: IRC
Отсутствие разметки трассы, чтобы там не писали на сайте i-tra, превращает трейл в ориентирование. Нигде на западных трейлах такого нет, или очень редко. Орги не ленятся разметить трассу. а GPS и карты идет на как ИЛИ, а как И - как дополнение к разметке.

_________________
Мудрые боги выдумали ноооги...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 16 авг 2014, 04:42 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 30 мар 2013, 20:09
Сообщения: 2226
Откуда: Россия, Москва
Беговой клуб: IRC
kst писал(а):
Т.е правильно я понимаю, что если нет GPS и по картам ориентируюсь плохо, то мне там делать нечего ?

Если плохо, то ещё можно как-то выкрутится, где-то в паровозе на хвост сесть.
Цитата:
Кроме того, для трейлраннера важны навигационные навыки, несмотря на то, что соревнования обычно устраиваются на хорошо размеченных трассах. При тренировках на малознакомой местности рекомендуется использование карт.

_________________
Segnities robvr frangit longa ocia nervos


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 16 авг 2014, 14:14 
Не в сети
Постоянный участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2013, 13:30
Сообщения: 221
Откуда: Чаус - Чаусовский Острог -Камень на Оби-Калининград-Дрезден-Черновцы-Новосибирск-Тула-Москва-Обнинск
Беговой клуб: IRC
kst

А по картам интереснее, чем по GPS..

_________________
Нара-Малоярославец-Ильинские рубежи

1000 м - 2.52 в 21 год
марафон - 3.20 в 31 год
46 км - в 60 лет
70? км - ? в 70 лет
80? км - ? в 80 год


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 18 авг 2014, 13:49 
Не в сети
Постоянный участник

Зарегистрирован: 01 июл 2013, 11:56
Сообщения: 13
Беговой клуб: x-race.info
Так как старт общий - легко найти себе партнера или с навыками или с навигатором. Дистанция второго дня,на которой и будут основные разборки, проходит по берегу реки,что существенно облегчает навигацию.
Разметки на 100 километров мы не сможем обеспечить, тем более что ее могут сорвать. Однако финишный участок постараемся разметить. К тому же финишные 10 километров в первый и второй день будут совпадать.

Навигация на трейле будет существенно проще чем на ММБ. На уровне похода выходного дня - выбрать правильную дорогу от деревни до деревни.

В прошлом году никто из 30 зявившихся участников не жалавался на то что заблудились на дистанции.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 18 авг 2014, 14:14 
Не в сети
Постоянный участник

Зарегистрирован: 13 апр 2013, 16:21
Сообщения: 900
Беговой клуб: IRC
den_zhilin писал(а):
В прошлом году никто из 30 зявившихся участников не жалавался на то что заблудились на дистанции.


так одни рогейнеры и бегают наверное. И примкнувшие к ним)

все это довольно прилично уменьшает число участников мероприятия

_________________
Мудрые боги выдумали ноооги...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 авг 2014, 21:00 
Не в сети
Постоянный участник

Зарегистрирован: 01 июл 2013, 11:56
Сообщения: 13
Беговой клуб: x-race.info
Если обратить внимание на организацию линейных трейлов в СНГовии, то наличие разметки флажками большая проблема чем бег с картой или по навигатору.
Например в карпатах люди в этом году немного "блудили по разметке": Трейл Карпатия – Мама-Мия или минская москвичка в Карпатах http://x-race.info/news/31164/

Дистанция спланирована так что и в первый и второй день ее финишный участок 15 километров пройдет по хорошим и однозначным песчаным дорогам вдоль берега реки. Так что сильные смогут оторваться от опытных и показать хороший результат. К то му же во второй день только первыя треть дистанции теоретически позволит немного заблудится. вторая треть проходит по однозначной дороге - бывшей узкоколейке, которая упирается в реку.

С другой стороны тем кто привык бегать ММММ и боится выхода на тропы действительно лучше остаться дома...

Район был выбран именно из за красоты природы и отличных и разнообразных пейзажей окружающих дистанцию.

Ждем Вас на старте.
Новости о гонке http://x-race.info/calendar/17611/news/

Кстати о призах: победители получат сертификаты на 5 000 рублей от Сплава, а остальные призеры подарки от Крафт))))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 авг 2014, 23:17 
Не в сети
Постоянный участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 апр 2013, 19:49
Сообщения: 282
Беговой клуб: IRC
Любителям ММММ-лучше остаться дома))))-хорошая антиреклама забега.Спасибо за совет,так и поступим.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 21 авг 2014, 10:29 
Не в сети
Постоянный участник

Зарегистрирован: 13 апр 2013, 16:21
Сообщения: 900
Беговой клуб: IRC
den_zhilin писал(а):
С другой стороны тем кто привык бегать ММММ и боится выхода на тропы действительно лучше остаться дома...


зачем дома? мы лучше съездим на нормально организованные трейлы, где организаторы не лентяи и не ленятся разметить трассу хотя бы копеечной сигнальной лентой

_________________
Мудрые боги выдумали ноооги...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 21 авг 2014, 16:09 
Не в сети
Постоянный участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 май 2013, 18:26
Сообщения: 37
Откуда: Одинцово, МО
Беговой клуб: 100km.ru
Forkosigan писал(а):
съездим на нормально организованные трейлы, где организаторы не лентяи

Попробуй для начала сам что-то в _Подмосковье_ ХОРОШО разметить, а мы посмеёмся :D
По моему опыту допустим кусок красного скотча на кусте дачники иногда снимали через 10-20 минут после его установки - я метил прямо на бегу в день пробежки для отстающих, идущих с ТОЙ ЖЕ электрички, а меня они потом ругали что ни фига не разметил. Для интереса потом вернулся проверил - действительно всё было снято начисто.
В данном же случае на разметку 100км уйдёт два-три человеко-дня, а с учётом дальней дороги - и того больше. И всё это вылетит впустую, если дачники снимут буквально два-три важных поворота.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 21 авг 2014, 16:24 
Не в сети
Постоянный участник

Зарегистрирован: 13 апр 2013, 16:21
Сообщения: 900
Беговой клуб: IRC
afanas писал(а):
Forkosigan писал(а):
съездим на нормально организованные трейлы, где организаторы не лентяи

Попробуй для начала сам что-то в _Подмосковье_ ХОРОШО разметить, а мы посмеёмся :D
.


http://www.natrope.com

шикарно организованное меорприятие с великолепной разметкой. Через каждые 100 метров сигнальная лента.

Трейл в Никола-Ленивце - Аналогично.

Так что вы бы с ВАШИМ опытом не лезли - у вас его нет, судя по всему.

_________________
Мудрые боги выдумали ноооги...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 21 авг 2014, 20:34 
Не в сети
Постоянный участник

Зарегистрирован: 01 июл 2013, 11:56
Сообщения: 13
Беговой клуб: x-race.info
"4.1. Основной принцип «Тропы мужества 2014» - прохождение заданного маршрута при полном самообеспечении участников с определенным весом снаряжения. Маршрут задается контрольными точками (далее - КТ), которые нанесены на схему, выдаваемую организаторами перед стартом. Участники отмечаются на КТ. В случае пропуска КТ участник оказывается вне зачета в финишном протоколе."

М.б. я что- то не понял, но http://www.natrope.com чисто туристическое ориентирование - аналог ММБ.
Никола-Ленивец - круг всего 30 км.

100 км я не смогу разметить, и более того могу гарантировать, что чем плотнее будут разметка тем больше ее снимут дачники и грибники.
Формат задан, если кто то не готов бежать без разметки...

Однако если Forkosigan готов разметить трассу - ждем его в компании ОРГов - 905 7811635 Денис


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 22 авг 2014, 00:03 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 30 мар 2013, 20:09
Сообщения: 2226
Откуда: Россия, Москва
Беговой клуб: IRC
den_zhilin писал(а):
Никола-Ленивец - круг всего 30 км.

Кстати, могу отметить что в Николо-Ленивце, именно разметка трассы была самой затратной в смете и по человеко-часам и по финансам. Но там 500 человек бежало. Не представляю насколько сядет на себестоимость аналогичная разметка для 30-50 участников на 100 км.

_________________
Segnities robvr frangit longa ocia nervos


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 22 авг 2014, 07:43 
Не в сети
Постоянный участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2013, 13:30
Сообщения: 221
Откуда: Чаус - Чаусовский Острог -Камень на Оби-Калининград-Дрезден-Черновцы-Новосибирск-Тула-Москва-Обнинск
Беговой клуб: IRC
На тропе - там наверно далеко от дач и т.п.? Если близко, то и снимают.
На ориентировании, вспомнил, последний участок тоже в ленте.

_________________
Нара-Малоярославец-Ильинские рубежи

1000 м - 2.52 в 21 год
марафон - 3.20 в 31 год
46 км - в 60 лет
70? км - ? в 70 лет
80? км - ? в 80 год


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 22 авг 2014, 08:40 
Не в сети
Постоянный участник

Зарегистрирован: 13 апр 2013, 16:21
Сообщения: 900
Беговой клуб: IRC
Erokhin писал(а):
den_zhilin писал(а):
Никола-Ленивец - круг всего 30 км.

Кстати, могу отметить что в Николо-Ленивце, именно разметка трассы была самой затратной в смете и по человеко-часам и по финансам. Но там 500 человек бежало. Не представляю насколько сядет на себестоимость аналогичная разметка для 30-50 участников на 100 км.


да ладно. мы с тобой недавно покупали в магазине сигнальную ленту. на 2000 купили столько, что 500 км можно увешать небольшими кусками. http://monoplast96.ru/position/lenta_og ... _zebra.htm -500 метров стоят 300 рублей.
Сделаем простой расчет. Если метка каждые 100 м и на нее нужен 1 м ленты, то на 1 км трассы нужно 10 м ленты. на 100 км трассы нужно 10 * 100 = 1000 м ленты. т.е. два рулона по 300 рублей = 600 рублей. Ну и где здесь затраты?

_________________
Мудрые боги выдумали ноооги...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 22 авг 2014, 08:41 
Не в сети
Постоянный участник

Зарегистрирован: 13 апр 2013, 16:21
Сообщения: 900
Беговой клуб: IRC
Edmon писал(а):
На тропе - там наверно далеко от дач и т.п.? Если близко, то и снимают.
На ориентировании, вспомнил, последний участок тоже в ленте.


там разные были куски - где далеко, где близко, где-то прям сквозь деревни и дачные хозяйства

_________________
Мудрые боги выдумали ноооги...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 22 авг 2014, 13:09 
Не в сети
Постоянный участник

Зарегистрирован: 01 июл 2013, 11:56
Сообщения: 13
Беговой клуб: x-race.info
Ленты много, я смогу ею обеспечить. Есть красная, есть желтая....
Если вы считаете это НЕОБХОДИМЫМ - с радостью примем Вашу помошь.
Денет не жалко, можем даже оплатить Вашу работу,Forkosigan.

Кстати размечать нужно не 100 км а "всего 85" т.к. 15 км в первый и второй день совпадают.

Насчет антирекламы ММММ ,извиняюсь - погорячился.)))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 22 авг 2014, 13:29 
Не в сети
Постоянный участник

Зарегистрирован: 13 апр 2013, 16:21
Сообщения: 900
Беговой клуб: IRC
den_zhilin писал(а):
Ленты много, я смогу ею обеспечить. Есть красная, есть желтая....
Если вы считаете это НЕОБХОДИМЫМ - с радостью примем Вашу помошь.
Денет не жалко, можем даже оплатить Вашу работу,Forkosigan.

Кстати размечать нужно не 100 км а "всего 85" т.к. 15 км в первый и второй день совпадают.

Насчет антирекламы ММММ ,извиняюсь - погорячился.)))


пока обещать не могу. Если в пятницу удастся отпросится с работы, то приеду и размечу. Точный ответ дам 3 сентября. Если это устраивает - договоримся)

_________________
Мудрые боги выдумали ноооги...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 22 авг 2014, 21:48 
Не в сети
Постоянный участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2013, 22:20
Сообщения: 222
Беговой клуб: IRC
На тропе: трасса была и по населенке тоже - хорошо размечена, действительно, от каждой метки было видно следующую, или была ОДНА ДОРОГА, с которой просто некуда сворачивать.

Трейлы в Европе: из десятка, что у меня есть, на маркировку жаловаться не приходится ни разу. Другое дело, что пару раз я чуть не уходил в сторону, глядя на метку и не видя ее - тут претензии к собственным мозгам...

Если дистанция преодолевается "по карте", французы называют это "Raid Orientation", на других языках не сталкивался.

ИМХО, нужно все-таки определить, что за соревнование планируется: преодоление маскированной трассы на скорость, или наиболее быстрое последовательное прохождение отмеченных на карте КП (неважно каким именно путем) - это разные виды спорта...

Если вдруг (не хотелось бы) окажусь свободным от работы в конце недели, смогу поучаствовать в размечивании - дам знать

UPD 25.08.2014: И в снятии разметки тоже

_________________
удачи,
yola


Последний раз редактировалось yola 25 авг 2014, 11:27, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 25 авг 2014, 10:54 
Не в сети
Постоянный участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 май 2013, 18:26
Сообщения: 37
Откуда: Одинцово, МО
Беговой клуб: 100km.ru
Forkosigan писал(а):
Если в пятницу удастся отпросится с работы, то приеду и размечу.

Тогда уж сразу и на понедельник - снимать обратно разметку, ибо лента - это мусор, причём неразлагаемый, и мусорить в лесу на видном месте и не убирать за собой неправильно как-то. Во всяком случае на скиспорте (кажется) я уже читал возмущённые письма местных жителей. Неприязнь к спортсменам крепнет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 25 авг 2014, 14:13 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 30 мар 2013, 20:09
Сообщения: 2226
Откуда: Россия, Москва
Беговой клуб: IRC
afanas писал(а):
Forkosigan писал(а):
Если в пятницу удастся отпросится с работы, то приеду и размечу.

Тогда уж сразу и на понедельник - снимать обратно разметку, ибо лента - это мусор, причём неразлагаемый, и мусорить в лесу на видном месте и не убирать за собой неправильно как-то. Во всяком случае на скиспорте (кажется) я уже читал возмущённые письма местных жителей. Неприязнь к спортсменам крепнет.

Когда бежал в прошлом году Irontrail 202 km, то часть дистанции я брел последним.
Поскольку я был последним, то одновременно со мной шел парень-волонтер. Его функция идти рядом с последним участником, и сразу снимать разметку, плюс он еще убирает фантики от гелей, батончиков. И называется он так же свипер, чистильщик. Я потом нагнал пред последнего, и парень остался с ним. В этом году Иван Кузьмин тоже сразу Elbrus World Race запустил свипера. Это хорошая европейская практика на трейлах, и можно на наших сразу кидать клич, кто пойдет свипером.

_________________
Segnities robvr frangit longa ocia nervos


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 30 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB